Welcome to the site. I don't really have an answer for ya. My first thought was the glow stick idea but I doubt it would work as the marker needs to unwind.
My second thought is to go with a neon colored marker and a black light. I can certainly see where this would have some applications..