glitch
noun \ˈglich\

: an unexpected and usually minor problem; especially : a minor problem with a machine or device (such as a computer)

I'd say that the problems with ACA computer sign up are a little more than just a "glitch". Bold/underline enhancement is from me.