There are signs to not enter the "chute" during lock release or some such wordage as to unsafe waters. It's never, ever been a problem for me or anyone I know.

I try to obey the laws but this is a new one on me. If the powers that be were really serious about this, I'd think they'd have a set of buoys or something declaring no entrance.