Herrington Lake Marina has floating cabins (floatels)

Royalty's Fishing Camp and Marina has cabins (on land)

NOTE: I have never stayed at either place, I just did a Google search. I have no idea if either of these are currently in operation.