explain to an old man that is out of the loop on modern terminology...what is cultural friction?