I think the whole thing ought be approached as a civil lawsuit for wreckless endangerment against the owners of the lab. Just start the lawsuit and sort it out in court because as a civil suit you only need a preponderance of the evidence to show neglect to get a verdict and damages

I mean what the hey, we gonna try to sentence China to jail time? Not