I don't think either one of those lakes have many good places
to bank fish.
If you want to bank fish close to Louisville, especially w/ kids,
I'd suggest Jericho Lake, off I-71 @ Sligo exit.
(about 40 miles)
Lots of good access and facilities.