if there isnt any way to take something off and get your arm in there to hold the nuts, maybe you can redrill the new motors plate to match the old holes?