I've done the same thing only using some short fishing line between the clip and the snap swivel. Just tie the ballon to the fishing line between the clip and swivel.